¿Puedo usar el mismo código de barras para completar un segundo envío?

No. Cada vez que quieras realizar un envío necesitarás crear un nuevo código de barras.